quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015

¿HAY? #3

¿Hay en Portugués? número três foi produzida durante os meses de maio e junho de 2014, na disciplina ‘Outros Espaços da Arte’, ministrada por Regina Melim, no PPGAV/UDESC. A equipe que contribuiu com este número foi formada por: Adriane Kirst, Alice Sinzato, Bruna Maresch, Carolina Votto, Fabíola Scaranto, Fernando Boppré, Fernando Weber, Leandro Serpa, Mônica Juergens Age, Oscar Chica, Pablo Paniagua, Pedro Franz, Virginia Yune e Regina Melim.

A edição traz um texto especial sobre o aniversário do grupo Fluxus enviado por Ana Paula Lima, e uma entrevista concedida por Martha Wilson. O projeto gráfico criado por Daniela Souto dialoga com a diagramação realizada por Pedro Franz.E o querido Fabio Morais permanece na ¿Hay? com suas contribuições, revisões e parcerias. 

Esta publicação está sendo gratuitamente distribuída desde de o segundo semestre de 2014, em encontros, feiras e eventos da cena de impressos contemporâneos de/sobre arte/artistas. 

Todas as edições da ¿Hay? estão sendo disponibilizadas em duas versões online (para impressão e para leitura em tela) no site: Plataforma Parentesis

Em 2014 a ¿HAY? #3 esteve nos seguintes lugares e eventos:

. São Paulo, na "Feira da Tijuana", realizada na casa do Povo, em agosto;

. Rio de Janeiro, no evento "FATIA", realizada na sede da Editora A Bolha e da Comuna, em novembro;

. Curitiba, na "Feira da Baronesa", realizada no Solar do Barão, em novembro;

. Porto Alegre, no "Seminário de Pesquisa em Artes Visuais", no Programa de Pós Graduação em Artes Visuais, Instituto de Artes, UFRGS, em novembro.

























terça-feira, 1 de julho de 2014

¿Hay en Portugués? número hum: taí!

¿Hay en Portugués? (I love Lucy) número hum atrasou um pouco 
a ser disponibilizada no Blog (desculpem/sorry/disculpanos), mas taí. A edição está sendo física e gratuitamente distribuída desde de abril, em encontros, feiras e eventos da cena de impressos contemporâneos de/sobre arte/artistas. Essa edição já esteve presente no evento "Diálogos - Arte em circuitos: publicações de arte no Brasil", na Casa Daros, Rio de Janeiro, e na 3ª Feira de Publicações Independentes do SESC Pompeia, São Paulo.
.
A diagramação dessa edição, realizada por Maíra Dietrich traz um layout diferente, os blocos de texto avançam entre as dobras do papel, e com isso a leitura na tela se interrompe em algumas páginas abaixo, pois aqui elas aparecem separadas (e não em uma lâmina única, como na versão impressa, que pode ser desdobrada, redobrada e girada no ato da leitura). 
.
Em breve será diponibilizada uma versão específica para leitura online no site: http://www.plataformaparentesis.com/site/hay_en_portugues/.  Avisaremos aqui no Blog e no Facebook, se quiser receber as notificações, é só nos seguir. Aqui a versão para impressão para quem se interessar: http://www.plataformaparentesis.com/site/hay_en_portugues/files/hay_hum_print.pdf 
.
Obrigada por nos acompanhar!
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

terça-feira, 1 de abril de 2014

¿Hay en Portugués? número hum: saindo!

¿Hay en Portugués? número hum acaba de ser impressa. Sua distribuição começa no dia 10 de abril, no Encontro de Revistas de Arte no Brasil, na Casa Daros, Rio de Janeiro. Dentro em breve estaremos disponibilizando para download.


quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Em breve: ¿hay en portugués? número hum


Anunciamos que muito em breve,
nas primeiras semanas de 2014,
lançaremos a ¿hay en portugués? número hum,
cujo conteúdo é uma homenagem
à Lucy Lippard
e suas incríveis numbers shows.

.

.

.
.